verifySignatures = 2; wird dir hier nicht helfen. verifySignatures = 1; reicht für deinen Zweck vollkommen aus und geht weniger zu Lasten der Performance.
Was du machen musst ist erst einmal die PBO deiner MPMission zu entpacken (zum Beispiel Exile.Alits.pbo). Anschließend öffnest du mission.sqm mit Notepad und suchst nach der Liste "addOns[] = {". Hier sollte bereits "exile_client" und "a3_map_altis" hinterlegt sein. In dieser Liste stehen alle AddOn Namen, welche zum Spielen der Mission benötigt werden.
Für Extended Base Mods müsstest du "extendedbase" in die Liste hinzufügen, wenn ich mich nicht täusche. Achte darauf, dass jeder Eintrag mit einem Komma getrennt wird und der letzte Eintrag kein Komma hinter sich hat.
Anschließend den Ordner wieder in eine PBO packen, Server starten und testen.