I know it's possible, i've found Arma Life's scripts that can do that but i didn't manage to adapt them for exile mod.
Init.sqf
if(profileName != _this select 1) exitWith {
hint format["Votre ancien pseudonyme : %1",_this select 1];
[format["Pour pouvoir rejoindre le serveur, veuillez remettre votre précédent pseudonyme !<br/><br/>Votre ancien pseudo : <t color='#b20303'>%1</t><br/><br/>Si vous avez des problèmes pour changer votre pseudo, publiez un message sur le forum <t color='#665bff'>watch-games.fr/forum</t>", _this select 1], "Changement de pseudo", "J'ai compris !"] call BIS_fnc_guiMessage;
["NameExists",false,false] call BIS_fnc_endMission;
};
description.ext
class NameExists
{
title = "Pseudo inconnu";
subTitle = "";
description = "Pour rejoindre le serveur, remettez votre ancien pseudonyme ! Ou postez un message sur le forum pour demander le changement de celui-ci.";
pictureBackground = "";
picture = "";
pictureColor[] = {0,0.3,0.6,1};
};