Sorry, this isn't an answer. BUT, I'm getting the exact same problem. If you let yourself bleed out (if you're still able to move around a bit only in 1st person), I tried to respawn but got kicked from server.
Very frustrating... this started for me Tuesday, march 14th