Installing mods on Linux is the same as windows. The exception being binary mods have to be compiled for Linux. There was an issue a while back where Linux didn't play well with pbo files with mixed case names but I don't think that's the case anymore.